「為了使某事物變得美麗，他不一定必須是漂亮的」（For something to be beautiful it doesn’t have to be pretty）。這是川久保玲的名言，也是貫徹了品牌 COMME des GARÇONS 的核心理念之一。說到川久保玲，你還只知道愛心的play Logo嗎？今天就讓我們來了解關於川久保玲 7 件事你不知道的事。
2017 年川久保玲在紐約 The Met 所展出的歷年作品
1. COMME des GARÇONS
同為日本早期設計師皆以個人名稱創立自家品牌，像是三宅一生品牌名為「Issey Miyake」，山本耀司則為「Yohji Yamamoto」，而川久保玲卻不以個人名直譯命名自家品牌，反是天外飛來一筆，稱品牌為「COMME des GARÇONS」？
Comme des Garçons 譯為法文「像男孩」，這名字當然和品牌的設計理念有一定關聯性，也有人指出這是借用法文歌「Tous les garçons et les filles」中的歌詞，不過根據川久保玲本人的表示，這個名字並沒有多大
來歷，「Comme des Garçons」一詞只是由當年設計團隊的一員隨性提出，而川久保玲覺得聽上去不錯，就採用了「像男孩」這樣一名。
然而為什麼川久保玲不使用本人譯名作為品牌名呢？這是因為川久保玲認為她的設計是通過了一整個團隊的努力才得以呈現，不該以自己的名字來攏獲不單屬於自己的功勞，我只能說，這樣的想法真是太酷啦！
這是 COMME des GARÇONS 88AW 1988秋冬的廣告，現在看來還是十分前衛
「為了使某事物變得美麗，他不一定必須是漂亮的」（For something to be beautiful it doesn’t have to be pretty）。這是川久保玲的名言，也是貫徹了品牌 COMME des GARÇONS 的核心理念之一。說到川久保玲，你還只知道愛心的play Logo嗎？今天就讓我們來了解關於川久保玲 7 件事你不知道的事。
2017 年川久保玲在紐約 The Met 所展出的歷年作品
1. COMME des GARÇONS
同為日本早期設計師皆以個人名稱創立自家品牌，像是三宅一生品牌名為「Issey Miyake」，山本耀司則為「Yohji Yamamoto」，而川久保玲卻不以個人名直譯命名自家品牌，反是天外飛來一筆，稱品牌為「COMME des GARÇONS」？
Comme des Garçons 譯為法文「像男孩」，這名字當然和品牌的設計理念有一定關聯性，也有人指出這是借用法文歌「Tous les garçons et les filles」中的歌詞，不過根據川久保玲本人的表示，這個名字並沒有多大
來歷，「Comme des Garçons」一詞只是由當年設計團隊的一員隨性提出，而川久保玲覺得聽上去不錯，就採用了「像男孩」這樣一名。
然而為什麼川久保玲不使用本人譯名作為品牌名呢？這是因為川久保玲認為她的設計是通過了一整個團隊的努力才得以呈現，不該以自己的名字來攏獲不單屬於自己的功勞，我只能說，這樣的想法真是太酷啦！
這是 COMME des GARÇONS 88AW 1988秋冬的廣告，現在看來還是十分前衛